Comme prévu et après un échange sans histoire, les élèves français y participant sont partis mercredi 6 à 8h du matin.

L'entente cordiale qu'il y a eu avec les élèves catalans a fait un peu difficile ce départ car la plupart se sont liés d'amitié. Le panorama du mercredi matin n'a rien à voir avec celui du mardi soir pendant la réception au lycée. Ici pas de pleurs, mais des rires. Voyez donc ces images.

Au revoir et à bientôt en France!

Fotos

Vuit dies es fan curts quan hi ha sintonia, això és el que ha passat amb els nostres alumnes i les alumnes francesos de l'Intercanvi. Desprès de fer les activitats que ja us vàrem comunicar i de fer d'altres "activitats paralel·les" : sortides amb els nous amics i amigues : al cinema, a sopar, al Parc de l'Agulla, etc. ... els nois i noies francesos han hagut de marxar .

A l'hora de partir va haver-hi plors, però en les imatges que us oferim (la recepció-comiat del dia cinc) el panorama és ben diferent!

Au revoir et à bientôt, les amis!

Fotos

El 30 de gener d'enguany arriben a Manresa 27 alumnes francesos, 8 nois i 19 noies, en viatge d'Intercanvi amb alumnes de Francès de 3r i 4t d'ESO. Estaran a casa seva fins el 6 de febrer.Durant la seva estada a casa nostra visitaran Barcelona i Montserrat, i assistiran a algunes classes a l'Institut el dijous i el dilluns. El dimarts 5 de febrer se'ls farà una recepció/comiat abans de la seva partida.

Del 15 al 22 de març seran els nostres alumnes els qui aniran a França a casa d'aquests mateixos nois i noies.

Soyez les bienvenus!

Aujourd'hui, le 30 janvier 2002, 27 élèves français du lycée "Les trois sources" de Bourg-les-Valence (Drôme) participant à l'échange, arrivent à 19h, accompagnés de Mme Michel et Mme Claise. Demain, dans la matinée, ils seront dans notre lycée où ils assisteront à des cours avec leurs correspondants catalans.L'après-midi ils iront à Montserrat.

Vendredi et mardi ils visiteront Barcelone.

Le départ aura lieu mercredi prochain.

Soyez les bienvenus!

El dijous passat van arribar a la nostra ciutat 37 alumnes i 4 professores del Gymnazium Hlinska 29 de la ciutat eslovaca de Zilina. Aquesta visita forma part d'un intercanvi en el marc del programa Sòcrates (Lingua E) de la Unió Europea entre l'institut eslovac i l'IES "Pius Font i Quer" de Manresa. Els nostres alumnes van visitar Zilina l'abril de l'any 2000, i ara els nostres amics ens tornen la visita.