Les cròniques marcianes (The Martian Chronicles, títol original en anglès [9]) és un llibre de relats de l'escriptor [10] estatunidenc [11] Ray Bradbury [12]. Els relats manquen d'un fil argumental fix, però la referència contextual i temporal és la mateixa en tots aquests. Narra l'arribada a Mart [13] i la colonització del planeta per part dels humans, que provoca la caiguda de la civilització marciana i l'extinció dels marcians.
Publicat el 1945 [14], Les cròniques marcianes (reconegut al costat de Fahrenheit 451 [15] com un dels millors llibres de Bradbury), abunda en descripcions poètiques i malenconioses de Mart i els marcians, i de la societat nord-americana de l'època. Si bé el llibre es titula Les cròniques marcianes, s'hi tracten temes perennes de tota la humanitat: la guerra i l'impuls autodestructiu de l'ésser humà, el racisme, tant cap als marcians (Fora de temporada) com cap a les altres persones (Un camí a través de l'aire), i la petitesa de l'individu davant la natura i l'univers [16] (Els homes de la Terra, Vindran pluges suaus).
El llibre va ser traduït al català per Quim Monzó [17],<sup>[1] [18]</sup> a la col·lecció Clàssics Moderns [19].